Typeless 翻译与多语言场景：说母语，出外语稿

本篇讲 Typeless 的翻译和多语言处理：长按上滑触发译文、预设多个目标语言、语言变体怎么选，以及繁体注音键盘这类细节。相关笔记：语音键盘怎么用 · 和普通语音输入的区别

一、翻译是输入动作的一部分

常见做法是开口说母语，落进输入框的是目标语言的成稿——不是逐字直译，而是按目标语言惯用说法整理过的文本，拿去直接发送不突兀。跟外语客户回消息、在跨国群组里发言，省掉了在翻译应用和聊天应用之间来回粘贴的环节。

触发手势和普通听写只差一步：

• 普通听写：按一下 Speak；
• 翻译：长按 Speak 并向上滑，说完点一下结束。

二、先把出口语言设好

翻译输出哪种语言取决于设置：应用内 Account → Settings → Translation target，从列表里选目标语言。这一项不设，长按上滑得不到预期译文。经常面对多国伙伴的，可以在设置里预设多个目标语言，每次翻译时按需切换，不用来回改设置项。

三、语言面有多宽

• 官方定价口径为支持 100 多种语言，常用语种基本都在列；
• 语言变体：在 Settings 的 Language variants 里为每种语言选地区写法（简体或繁体、英式或美式），成稿的用词与标点会贴着所选地区走；
• 语种检测通常自动完成，识别错了再到设置里手动指定。

四、中文用户的两个细节

一是简繁两套写法都能出，配合语言变体选择即可；二是较新版本为繁体输入加了注音键盘，小修小改、输入少量字符时不用切走，直接在 Typeless 里用习惯的注音方式补字。

五、译文也进历史记录

翻译出的成稿同样留在历史里，想对照「说的」和「翻的」就在那里看；识别不满意可左滑重试。日常出稿的完整玩法见 语音键盘怎么用。安卓安装包见 Typeless 语音键盘介绍站，装好后先在设置里把目标语言选好，翻译手势才顺手。