转写翻译与提词怎么用
眼镜连上之后,真正的高频用法就三类:把声音变字幕、把外语变母语、把讲稿铺到镜片上。本篇整理这三块功能的用法要点与踩坑提示。相关文档:智能眼镜配套App功能总览 · 眼镜配对与连接不上排查
先确认两个前提
语音类功能的总开关是麦克风权限,权限没给时转写、翻译、AI 助手点了都没反应;其次是网络——翻译要联网跑,手机自己能上网还不够,应用的联网权限也不能被流量管理拦掉。前提都过了还哑,多半是应用与眼镜固件版本差距大,先在应用里把固件更新做完。
转写:会议和讲座的逐字稿
打开转写功能后对方开口,文字就一句句出现在眼前,应用里同步留存记录。两个实用要点:
- 环境噪音影响明显:嘈杂场合把脸对着说话人、缩短距离,比调任何设置都管用;
- 会前看一眼存储:长会录制占空间,录完在记录详情里导出文本再清理,重要的会先导出,避免误删找不回。
启动时留意提示文字里显示的语种——版本记录里出现过「翻译/转写启动提示随语种显示」的条目,看一眼能确认当前选的语种对不对。
翻译:跨语言面对面聊
同声翻译的用法与转写一致,区别是要选对互译语种。语种清单随版本持续调整,网上流传的任何固定清单都可能是旧的,以应用里实际显示的为准。转写与翻译的界面实拍放在 SmartGlasses 介绍站,上手前先看一眼心里有数。
提词器:讲稿在镜片上滚动
提词器走「导入 TXT → 镜片滚动显示」的路子,带配速与自动翻页。用它做演讲或录制时:
- 文稿先整理成纯文本,去掉多余空行——翻页跳行异常多半出在文稿格式上(这个老问题在新版本里已修复);
- 配速不对时手动调,别反复开关功能。
AI 助手与通知
AI 助手支持连续对话与按住说话,回答可以直接同步到眼镜上。一个容易困惑的默认设计:「进入自动开启语音」开关默认是关的,觉得「每次都要手动点一下才开始听」的话,去设置里打开它;反过来不想要一直监听,保持默认即可。通知提醒打开后,手机的通知会流转到镜片上,开会时不用摸手机也能看到重要消息。
功能全景与硬件背景见 智能眼镜配套App功能总览;连接不稳导致功能点不亮时,排查顺序见 眼镜配对与连接不上排查。