kikoeru 悬浮字幕与歌词设置
听外语音声作品时，字幕几乎是刚需。本篇讲三件事：悬浮字幕怎么开、字号颜色位置在哪调、以及「为什么这个作品没字幕」。还没装上应用的，先看整站的功能与获取说明：kikoeru 功能与睡前收听介绍；播放本身的操作见 从登录到播放的完整流程.md。
一、开悬浮字幕：播放页右下角
外语作品边听边看文字，最直接的开法：
- 播放时点屏幕右下角的「字幕」图标；
- 打开悬浮字幕开关；
- 选择字幕语言（例如日语原声配中文字幕）。
开启后字幕浮在播放界面上层显示，配合悬浮窗播放，切到别的界面也能看。
二、字号、颜色、位置：歌词设置里改
嫌字幕太小、白字压在白底上看不清、或者挡住了画面，进设置里调：
- 底部切到「其他」界面；
- 点「歌词设置」；
- 里面分别有歌词字体大小、字幕颜色与显示位置三组选项。
改完返回播放界面立刻生效，不用重启。有的版本入口写在「设置 → 字幕样式」，两处指向的是同一组选项，哪个能点开就用哪个。颜色建议跟常听的封面主色错开；位置可以挪到屏幕顶部或底部，避开画面主体。
三、为什么这个作品没有字幕
先说结论：字幕不是应用生成的，是作品自带的。设置里翻遍了也没有，多半是这条内容本身不带字幕——这是挑作品阶段的问题，回搜索结果里优先选标了字幕的条目就行，搜索筛法见 从登录到播放的完整流程.md 第二节。
带字幕但仍不显示的，检查两处：歌词设置里字号是不是被调得过小、颜色是否与背景撞色；改完还没动静，退出作品重进一次。
应用装好后想系统地过一遍各项设置，kikoeru 功能与睡前收听介绍 里有按功能分块的整理，可以对照着翻。