Byrutor 俄语界面设置中文教程
Byrutor 出自俄语区的游戏资源目录,装好后默认界面多半是俄语或英语。这篇给两条路:先找应用内语言选项,找不到就用翻译兜底。
一、先在应用内找语言选项
进个人中心或设置页,找 Settings(俄语常显示为 Настройки)或 Language(Язык)字样的入口,语言列表里若有 中文 / Chinese,选中保存后回主界面看是否生效。
注意:不同版本的界面布局有差异,若你的版本里没有语言入口,直接走下面第二条路,不必折腾。
二、翻译兜底
页面类内容靠机器翻译就能看懂大意:
- 应用内或浏览器弹出「翻译成中文」提示时,直接点它;
- 没有弹窗,就把浏览器或系统层「网页自动翻译」打开再访问。
俄语页面走机器翻译,按钮、菜单、分类名大体翻得准,个别词条会生硬,对照图标理解即可——目录站的界面本就以封面图为主,文字障碍比想象中小。
三、认几个高频俄语词
翻译不可用时,记住这几个高频词就够日常浏览:
| 俄语 | 含义 |
|---|---|
| Категории | 分类 |
| Новинки | 新作 |
| Обновления | 更新 |
| Популярное | 热门 |
| Поиск | 搜索 |
相关文章
更多界面说明与安装入口,见 Byrutor 介绍站。